Экспресс-перевод

Мы предоставляем полный комплекс услуг по письменному экспресс-переводу и удостоверению перевода.

Если вам требуется срочный перевод, отправьте копию документа на нашу электронную почту info@dokumenty.de  или загрузите его через контактную форму. Вы также можете передать ваши документы лично в наше бюро в часы работы по адресу: Prinzregentenstr. 66, 81675 München.

Для стандартных документов срок выполнения экспресс-переводов составляет от 1 до 2 часов, хотя часто мы завершаем их быстрее.

Ваши преимущества:

• Быстрое выполнение перевода от 20 минут
• Корректировка текста перевода
• Соответствие перевода требованиям консульства РФ
• Экономия времени и денег
• Не придется снова отпрашиваться на работе

Перечень документов, которые мы переводим с немецкого на русский и с русского на немецкий в режиме «экспресс».

• Свидетельство о рождении с апостилем
• Удостоверение личности
• Заграничный паспорт
• Заявление о брачной правоспособности
• Свидетельство о перемене фамилии, имени, отказе от отчества с апостилем
• Вид на жительство
• Справка о регистрации по месту жительства
• Справка о выходе из гражданства

Кроме того, наше бюро выполняет перевод следующих документов:

❏ Диплом об образовании
❏ Трудовая книжка
❏ Свидетельство о заключении брака
❏ Заявление перемещенного лица или переселенца о выборе имени и фамилии
❏ Справка о доходах
❏ Справка о выборе фамилии
❏ Справка о выходе из гражданства Российской Федерации
❏ Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака
❏ Справка о заключении брака
❏ Водительские права
❏ Справка об отсутствии судимости
❏ Свидетельство о рождении (старого и нового образца)
❏ Свидетельство о браке (старого и нового образца)
❏ Внутренний паспорт
❏ Полис обязательного медицинского страхования
❏ Удостоверение личности
❏ Диплом кандидата наук
❏ Заграничный паспорт
❏ Свидетельство о расторжении брака
❏ Аттестат о среднем общем образовании
❏ Свидетельство о результатах единого государственного экзамена
❏ Свидетельство о смерти (старого и нового образца, Казахстан, Россия)
❏ Решение суда
❏ Расчет доходов брутто и нетто
❏ Свидетельство о происхождении
❏ Решение суда об удочерении/усыновлении
❏ Справка о месте жительства
❏ Разрешение на пребывание
❏ Выписка из книги регистрации актов о рождении
❏ Выписка из записи акта регистрации брака
❏ Справка о ношении фамилии, имени, отчества
❏ Справка о перемене фамилии, имени, отказе от отчества
❏ Книга записей актов о заключении брака
❏ Свидетельство о принятии гражданства
❏ Гарантия предоставления гражданства
❏ Семейная книга
❏ Водительское удостоверение
❏ Сертификат о прививках
❏ Заграничный паспорт ребенка
❏ Справка об отсутствии судимости
❏ Свидетельство о крещении
❏ Решение суда о расторжении брака
❏ Договор дарения
❏ Удостоверение инвалида

Перевод деловой корреспонденции, медицинской документации и специализированной литературы, формуляров, договоров и других документов, требующих государственное или же нотариальное заверение в Германии.

Технический перевод, перевод в сферах промышленности и производства, перевод научной и технической литературы, специализированной документации, спецификаций изделий, инструкций пользования и т.д.